Martin VESELOVSKÝ, moderátor
——————–
Čistky v severokorejském vedení nabírají obrátky. Pchjongjang popravil jednoho z nejmocnějších mužů – Čang Song-tcheka. Strýc současného diktátora Kim Čong-una skončil na popravišti necelý týden po zadržení. Podle režimu přiznal, že chystal státní převrat.

Jakub NETTL, redaktor
——————–
Bleskový pád z nejvyšších míst až do zapomnění, navíc přímo před zraky veřejnosti. Čang Song-tchek pomáhal synovci upevnit postavení v čele Severní Koreje. Místo vděku ho Kim Čong-un urychleně poslal před vojenský soud a ukazuje světu fotky z okamžiku, kdy se strýc dozvídá trest za pokus o svržení vlády.

hlasatel severokorejské televize
——————–
Tribunál odsoudil Čang Song-tcheka jako špinavého politického kariéristu, podvodníka a zrádce k trestu smrti. Trest byl okamžitě vykonán.

Jakub NETTL, redaktor
——————–
Čang se k přípravě státního převratu přiznal. Z věrného rádce se přes noc stal odstrašující příklad zkorumpovaného sukničkáře a narkomana. Třicetiletý vládce navíc nepohodlného strýce doslova vymazal. Na záběrech, kde původně stál po boku Kim Čong-una, zbylo jen prázdné místo. Takhle veřejné zbavení moci nezažila Severní Korea desítky let.

hlasatel severokorejské televize
——————–
Čang byl lidský odpad, horší než pes. Po zvolení Kim Čong-una do vojenské komise se choval velmi nestydatě. Jen neochotně vstal a tleskal.

Michal VODRÁŽKA, analytik AMO
——————–
S novým vůdcem přišly tvrdší časy, protože dříve ty, to odstavení od moci nebylo, nebylo provázeno jaksi veřejně těmi popravami.

Jakub NETTL, redaktor
——————–
Podle jihokorejské rozvědky se mezi špičkami KLDR množí pokusy o útěk. Třeba předseda severokorejského parlamentu má žádat z Číny o americký azyl.

Čo JUNG-KEJ, Ústav severokorejských studií
——————–
Náhlá poprava ukazuje, jak je režim Kim Čong-una nestabilní. Aby uklidnil nespokojence, může vůdce přijít s další jadernou zkouškou.

Jakub NETTL, redaktor
——————–
Soul i Washington sledují poslední kroky severokorejského diktátora s obavami. Peking, který s popraveným aparátčíkem loni domlouval hospodářskou spolupráci, zatím zůstává v klidu. Svého souseda hodlá podporovat dál. Jakub Nettl, Česká televize.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor
——————–
Ve studiu Michal Vodrážka, analytik Asociace pro mezinárodní otázky a také člověk, který v určité době svého života žil v obou Koreí. Dobrý večer.

Michal VODRÁŽKA, analytik, Asociace pro mezinárodní otázky
——————–
Dobrý večer.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor
——————–
Co z vašeho pohledu Čang Song-tchek provedl a možná lidé kolem něho, že ta reakce byla tak tvrdá a tak rychlá?

Michal VODRÁŽKA, analytik, Asociace pro mezinárodní otázky
——————–
Tak ta otázka je, jestli ta poprava souvisela skutečně s tím, co on provedl a jestli to doznání, tak jak bylo publikováno před tou jeho popravou, odpovídalo tomu, proč byl, proč byl odstraněn, protože je jaksi velmi zvláštní, že ten režim, kde je mladý vůdce, který nemusí mít toto své postavení možná úplně jisté, takže by jaksi zveřejnila. Je to, ostatně je to vůbec poprvé, kdy ten režim zveřejňuje, že by v těch mezi tou elitou byly nějaké rozpory a že ne všichni by podporovali toho jediného vůdce. To znamená, to je skutečně v historii Severní Koree unikátní situace. A není úplně jisté, proč tomu tak je.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor
——————–
Je stejně unikátní situace i to, že tak vysoce postavený člen vedení byl popraven?

Michal VODRÁŽKA, analytik, Asociace pro mezinárodní otázky
——————–
Ano. Na druhou stranu my nevíme, co se všechno stalo s těmi vysoce postavenými severokorejskými soudruhy v minulosti. Nicméně je zcela neobvyklé, aby byl popraven veřejně a několik dní nebo stejně tak je neobvyklé i to, jakým způsobem byl vlastně zatčen na zasedání politbyra nebo toho ústředního výboru a před televizními kamerami odveden. Je to, možná je, řekněme, nová doba nebo nová mediální doba v Severní Koreji, protože dříve ten režim velmi úspěšně omezoval to množství informací, které se k tomu obyvatelstvo dostávalo. To už teď není zjevně možné. A nelze vyloučit, že ten režim vlastně reaguje na to, že jihokorejská rozvědka prozradila to Čang Song-tchekovo odstavení. A potom bylo teda nutné v rychlosti zinscenovat to jeho zatčení. Taková zajímavá informace ze Severní Koreje je, že oni tam nemají dostatek elektřiny, je zcela běžné, že elektřina vypadává. Nicméně údajně v těch nebo minimálně v těch provinciích u hranic s Čínou, odkud jsou jaksi zprávy, tak tam bylo zajištěno, aby ve chvíli, kdy se vysílalo to zpravodajství o tom jeho odsouzení, tak elektřina běžela ve všech větších městech.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor
——————–
Je možné, ano, je možné, že to celé bylo vlastně tak jednoduché, že ten nový mladý vůdce Kim Čong-un měl prostě nějakou konkurenci v tom nejvyšším vedení, která mu takříkajíc šla po krku a on takto z určitého pohledu zručně vyřešil?

Michal VODRÁŽKA, analytik, Asociace pro mezinárodní otázky
——————–
Jedna z těch zajímavějších spekulací, které se teď objevily, je, že Čang Song-tchek se v Číně setkal s Kim Čong-unovým starším bratrem, který tam jaksi byl vypuzen a žije tam v podstatě pod ochranou Čínské komunistické strany, a Čína, Číňané by ho možná teoreticky mohli využít jako jakousi náhradu Kim Čong-una, pokud by se tam pokusili ten režim změnit.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor
——————–
A pardon. Ten bratr to je ten, který byl známý tím, že navštěvoval Disneyland v Japonsku a byl takový, řekněme, se vymykal z té severokorejské nomenklatury?

Michal VODRÁŽKA, analytik, Asociace pro mezinárodní otázky
——————–
Je to přesně on. V podstatě ta jeho kariéra, pravděpodobně ji dost poškodilo, když ho zatkli s falešným pasem, jak cestuje do Japonska do Disneylandu. Nicméně co by tomu ještě napovídalo, je i ty jaksi obvinění nad rámec té, té vlastizrady, které, které tam zazněly. To obvinění z užívání drog, z hraní v kasínech, vlastně ze zneužívání státních peněz jako k prostopášnému životu, protože to je v podstatě to, že čemu se Kim Čong-nam, ten starší bratr, věnoval a dosud věnuje, on v Číně sice žije pod čínskou ochranou, nicméně zřejmě mu Severní Korea nadále vyplácí poměrně vysoké částky, které mu umožňují jaksi život na vysoké noze. Japonská televize s ním jednou udělala rozhovor v Macau v kasínu, takže to je životní styl zapuzeného bratra.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor
——————–
A pak ještě jedna věc, která je zvláštní třeba nebo překvapující mně, když čtu, co se o Čang Song-tchekovi píše v tom oficiálním prohlášení, opovrženíhodný lidský odpad Čang, který je horší než pes, spáchal trojnásobně prokleté činy proradnosti, když zradil tak hlubokou důvěru a nejvřelejší otcovskou lásku, kterou mu projevovala strana a vůdce. Trošku to připomíná minulý režim s těmi hodně nabubřelými slovy. Ale to mu někdo v Severní Koreji věří?

Michal VODRÁŽKA, analytik, Asociace pro mezinárodní otázky
——————–
Nevěří pravděpodobně. Ta, ta severokorejská propaganda jednak je třeba mít, mít na mysli, že něco se ztratí v tom překladu, že přece jenom v korejštině to zní trochu jinak. Nicméně když si srovnáte ten text o odsouzení Čanga, a to přiznání, které údajně tedy nebo které četl ten americký veterán, kterého nedávno propustili, tak ta, ta angličtina nebo ten text se velmi podobá. To píší jedni a ti samí lidé, používají tyhle jaksi velké, velké výrazy. Nicméně z těch informací, co ze Severní Koreje máme, tak obyčejné lidi zajímá hlavně to, aby teď to zpřísnění těch bezpečnostních opatření, ke kterým tam dochází, aby to nemělo vliv na, na ten šedý a legální trh hlavně s potravinami, protože je podzim, blíží se zima a prostě pokud by ty bezpečnostní opatření znamenaly, že třeba se budou zavírat obchody, tak to by, to by to obyvatelstvo zasáhlo daleko víc než nějaká čistka v Pchjongjangu.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor
——————–
Děkuju za komentář. Hezký večer, na shledanou.

Michal VODRÁŽKA, analytik, Asociace pro mezinárodní otázky
——————–
Díky za pozvání, nashle.